GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI
As an İngilizce Tercüman, you will be responsible for providing accurate and timely translation services from Turkish to English and vice versa. You will play a crucial role in facilitating communication between individuals or groups who speak different languages, ensuring that the meaning and tone of the original content are preserved in the translated version.
General Qualifications:- Fluency in both Turkish and English, with exceptional written and verbal communication skills in both languages
- Proven experience as a translator or interpreter, with a deep understanding of linguistic and cultural nuances
- Proficiency in using translation tools and software
- Excellent time management and organizational skills to meet tight deadlines
- Strong attention to detail and accuracy in translation
- Ability to maintain confidentiality and professionalism
- Relevant certification or degree in translation or a related field
Job Description:- Translate written documents, audio recordings, or live speeches from Turkish to English and vice versa
- Ensure that the meaning, context, and cultural references of the original content are accurately conveyed in the translated material
- Proofread and edit translated materials to maintain the highest quality standards
- Collaborate with clients or stakeholders to understand their specific translation needs and preferences
- Utilize translation software and tools to enhance productivity and maintain consistency in translations
- Research and stay updated on industry-specific terminology to ensure accurate and up-to-date translations
- Adhere to ethical standards and confidentiality in handling sensitive information
- Manage multiple projects simultaneously and prioritize tasks based on urgency and importance
- Communicate effectively with clients, colleagues, and other stakeholders to clarify any translation-related queries